Keweenaw Now: New series: "Comentarios y fotos" by Gustavo

Saturday, September 27, 2008

New series: "Comentarios y fotos" by Gustavo

Editor's Note: Keweenaw Now presents a new series of "comentarios y fotos" by Keweenaw Now photographer Gustavo Bourdieu. The comments are published in his original Spanish for the enjoyment of our readers who are studying Spanish or who are speakers or readers of the language. We welcome your comments -- in English or en español.

Clouds near Route 203. Photo taken Friday, Sept. 26, 2008. Click on photo for larger version. (Photo © 2008 Gustavo Bourdieu)

By Gustavo Bourdieu

HANCOCK -- Buenos días, lectores. Así empiezo una mañana, escribiendo en español, para entretenimiento y deleite de los que están aprendiendo el idioma.

Trataré de poner en mis notas algo nuevo cada día para que los lectores tengan oportunidad de practicar e investigar las nuevas palabras. Por intermedio de la editora contestaré las preguntas que tengan ustedes. Gracias por compartir el lenguaje.

Gustavo Bourdieu

Esta es una foto tomada ayer en la mañana en las cercanías de la ruta 203.

2 comments:

Unknown said...: Hola Gustavo y Michelle,
Fue lindo verles en el Desfile de las Naciones. Que linda foto, vi la nota en el blog de Gustavo. Si, creo que en esa nube vive Dios y nos cuida desde su casita de algodon. Gracias por compartir!! Un abrazo para los dos,
Maria Schutte; Saturday, September 27, 2008 9:41:00 PM
Keweenaw Now said...: ¡Gracias por tu comentario, María! Abrazos para ti,
Michele y Gustavo; Saturday, September 27, 2008 10:10:00 PM

KSO, Michigan Tech Choirs to present Mosaic for Earth Apr. 20 at Rozsa

KSO, Michigan Tech Choirs to present <i>Mosaic for Earth</i> Apr. 20 at Rozsa

The Keweenaw Symphony Orchestra and Michigan Tech Choirs, conducted by Jared Anderson, close the 2023/2024 Rozsa Season with the spectacular Great Lakes Premiere -- and second performance ever -- of Dwight Bigler's Mosaic for Earth at 7:30 p.m. Saturday, Apr. 20. Over 150 local musicians will gather on the Rozsa stage for this awe-inspiring performance by the Keweenaw Symphony Orchestra and Michigan Tech Choirs, featuring the Houghton Area Children’s Chorus prepared by Hillary Arundel, and guest soloists Soren Schmidt, Lara Neves, Kathryn Summersett, and Drake Dantzler. Throughout the 100-minute concert, audiences can expect to be swept away by breathtaking visual scenes designed to accompany the music. Together, they showcase the beauty of our planet and our responsibility to protect it.
Click on image above for links to tickets or Live Streaming.

Comedy Show to benefit Aidono April 27 in Watersmeet

Mark your calendar for "Laugh with Aidono," a Comedy Show and Benefit for Aidono, who has a rare disease called Duchenne Muscle Dystrophy. All funds will go toward an accessible vehicle and a good quality of life for Aidono. The event includes Indian Tacos, raffles (no need to be present to win), a silent auction and comedy performances. Doors open at 9 a.m. and show starts at 12:30 p.m. Saturday, Apr. 27, at Northern Waters Casino Event Center, N5384 US45, Watersmeet, MI 49969
Admission $25 or $30 with Indian Taco. Click on poster for larger version.

UPEC Livestream on two mining issues TONIGHT, Feb. 15, via Zoom, Facebook

Two major mining operations are seeking to expand and pose devastating threats to our water -- Ishpeming's Tilden Mine and the proposed Copperwood Mine on the coast of Lake Superior on the western edge of Porcupine Mountains Wilderness State Park.
Join a livestream presentation from UPEC and Protect the Porkies at 7 p.m. TONIGHT, Thursday, Feb. 15 EST, to discuss the content of both mining issues.
Ishpeming's Tilden Mine is seeking a permit to expand its footprint and permanently bury almost 80 acres of wetlands, along with hundreds more acres of land, several freshwater ponds, and almost a mile of streams, under waste rock from the mine. Kathleen Heideman of UPEC's Mining Action Group will discuss the environmental impacts of the proposal and how to prepare for the online Public Hearing on February 28th.
The proposed Copperwood Mine is located on the coast of Lake Superior on the western edge of Porcupine Mountains Wilderness State Park. On January 30, the Michigan Strategic Fund (MSF) almost passed a $50 million grant for the Copperwood project -- an amount that would double Copperwood's current bank balance and could trigger other large investments allowing the mine to proceed with construction. Copperwood would be the closest sulfide mine to Lake Superior in history. Thankfully, a few MSF board members expressed doubts about the grant at the last meeting, delaying the final vote to their Feb. 27 MSF Board Meeting. Tom Grotewohl of Protect the Porkies will outline steps you can take to help defeat this grant. If you missed this Livestream on Feb. 15, the video recording is available on UPEC Facebook Livestreams. Click on photo above to access it.

Petition to recognize Holodomor as Genocide

November is Holodomor Awareness Month and an important petition is collecting signatures to get President Biden’s attention. While both chambers of Congress have officially recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people, never has an active president of the USA done the same. On the 90th Anniversary year this petition urges President Biden to sign a proclamation that justly calls the Holodomor what it was, a genocide. Please take a minute to sign this petition and send to someone you know. #Holodomor90

Ukraine Trust Chain helps Ukrainians affected by war

Public Art Walk Reception: July 20 on Quincy Green

The Public Art Walk, a joint project with the City of Hancock, has grown to 13 individual pieces. The reproductions from the Copper Country Community Arts Center's Permanent Collection are placed in green spaces and along walking paths throughout downtown Hancock. A reception to recognize the artists and the partnership between the City and the Arts Center (CCCAC) will be held from 6:30 to 7 p.m. on Thursday, July 20, on Quincy Green, followed by a concert by the Copper Country Community Band at 7 p.m. Click on photo above for a walking tour map, also available at City Hall. (Photo: Cliffs, by Alice Reynolds, in Hancock's Porvoo Park. Photo by Keweenaw Now.)

CCRI request: Complete and share Hazardous Waste Survey

Copper Country Recycling Initiative (CCRI) requests that we share their new Hazardous Waste Survey. Please click on logo above to complete the survey and share the link to the survey -- https://coppercountryrecyclereuse.com/hazardouswastesurvey -- with other Houghton County residents (email, social media etc.). CCRI would like to get as much data as possible to assist in applying for grants for collection events. This is something you can do for Earth Day in just a few minutes! For more CCRI events visit https://coppercountryrecyclereuse.com/

Copper Beacon: Environmental Safety of Keweenaw Waters Resort questioned by MDHHS

<i>Copper Beacon</i>: Environmental Safety of Keweenaw Waters Resort questioned by MDHHS

See this story on Copper Beacon,by Lily Venable, on the Keweenaw Waters Resort development which is seeking a permit from the US Army Corps of Engineers for a project that will build 24 cabins, 79 hook-up campsites, a boat dock, and a camp store along the Portage Canal in Houghton on stamp sands that are part of a Superfund site. The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) warns in a report that recreational use of the shoreline of the property can be a public health hazard, citing hazardous levels of arsenic, hexavalent chromium, and copper, and subsequent elevated estimated risks of cancer, particularly in children, via skin exposure or accidental ingestion of the sediments. The developer claims the stamp sands are non-hazardous and plans to cover the soil. Public comments to the Army Corps are due by March 7. Click on above photo of the Resort to read this article, posted March 2, 2023, on Copper Beacon. Photo: The Keweenaw Waters Resort along Houghton Canal Road already has five cabins built, with more underway. (Photo © and courtesy Joshua Vissers)

Restoring the Balance -- Wolves and Our Relationship with Nature (Video recording available)

What does a healthy relationship with the natural world look like? Are humans the only persons to inhabit Earth—or do we share the planet with uncounted nonhuman persons? For more than a quarter century biologist John Vucetich, Michigan Tech Distinguished Professor, College of Forest Resources and Environmental Science, has studied the wolves, and the moose that sustain them, of the boreal forest of Isle Royale National Park. Reading from his new book, Restoring the Balance, he tackles profound unresolved questions that will shape our future understanding of what it means to be good to life on earth. If you missed this event on Monday, Nov. 7, click on above photo for the video recording through Husky Bites, Michigan Tech College of Engineering.

UPDATE: Keweenaw Symphony Orchestra UNQUIET EARTH concert now on video livestream

If you missed the Keweenaw Symphony Orchestra Oct. 15 performance with the Michigan premiere of UNQUIET EARTH by MIT composer, Elena Ruehr, a U.P. native, in the Rozsa Center, click on image above and on View Stream for a video recording of the entire concert on YouTube.This atmospheric work explores "the elements -- Earth, Air, Fire, Water, and Ether --with a sense of both hope and concern for the planet." Also featured is William Herschel’s Symphony No. 20, an 18th century gem re-discovered and edited by Michigan Tech Physics professor, Bryan Suits. The program is bookended by the Blue Danube Waltzes and Romanian Rhapsody No. 1.

Garbage stickers to replace Hancock City garbage bags

The City of Hancock’s bag vendor has been unable to produce garbage bags on a consistent and reliable basis; therefore, Hancock has made the switch to garbage stickers instead of bags. Residents may use garbage bags of choice, with the requirement that the bags are a minimum of 1.2 mil thick and no greater than 35 gallons (bags must not exceed 30 pounds in weight). Stickers will be sold in sheets of 5 for $5 each sheet. Stickers will be available for purchase at City Hall, Holiday Gas Station, Krist Oil, Keweenaw Co-op, Pat’s IGA, Risto’s Hardware. As the current inventory of bags is depleted at the different locations, they will be replaced with stickers. City of Hancock trash stickers will need to be purchased and placed around the top of the bag where the bag ties. Please contact Hancock City Hall (906)482-2720 with any questions in regards to this change.

Oil and Water Don't Mix: Submit comments to US Army Corps on EIS for Enbridge Line 5 tunnel project

UPEC livestream rebroadcast: Latest on Line 5 available on Facebook

UPEC (Upper Peninsula Environmental Coalition), following a rebroadcast of a July 28th livestream hosted by FLOW and Oil and Water Don’t Mix, in partnership with the Bay Mills Indian Community, has posted the event on the UPEC Facebook page. Four first-class speakers -- FLOW Executive Director Liz Kirkwood, who hosted the session, and presenters Whitney Gravelle, President, Bay Mills Indian Community; Zach Welcker, FLOW Legal Director; and Sean McBrearty, Campaign Coordinator, Oil and Water Don’t Mix -- delivered the latest on Line 5 in this livestream. Presenters answered questions from the audience and discussed recent developments in the widespread effort to shut down Enbridge’s Line 5 in the Straits of Mackinac and stop the proposed oil tunnel. The online session was supported in part by a grant award from the Mackinac Island Community Foundation’s Natural Resources and Preservation Fund. If you missed the July 28 Livestream or the Aug. 4 rebroadcast, click on poster above to view it on UPEC's Facebook page.

[UPDATE: If you missed this event, the video recording is available at https://www.facebook.com/upenvironment/videos/400593088651697]
The Upper Peninsula Environmental Coalition’s Livestream Series will present “Mobilizing the Grassroots to Protect the Menominee River, at 8 p.m. (ET) 7 p.m. (CT) Wednesday, May 25, on Facebook Live and Zoom. Guest speakers are Dr. Al Gedicks, environmental sociologist and Indigenous rights activist; Anahkwet (Guy Reiter), executive Director of Menīkānaehkem, Inc.; and Dale Burie, Coalition to SAVE the Menominee River.
These three activists have been fighting to save the Menominee River from the proposed Back 40 sulfide mine for gold, zinc and other metals. Learn about their struggles and get an update on the present state of their grassroot efforts to protect this beautiful river and nearby Menominee cultural resources.
Facebook: https://facebook.com/upenvironment/live
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86075269466?pwd=OFZCTk1ERHdJSEJOUlNWbW5UaTA3QT09
Meeting ID: 860 7526 9466
Passcode: 2022
Click on photo above for details.

Memorial for Bill Sewell to be May 21 in Rozsa Lobby

A memorial of William (Bill) Sewell’s life will be held at 10 a.m. Saturday, May 21, 2022, in the Rozsa Lobby at Michigan Tech. Guests are encouraged but not required to wear masks. Some masks will be available near the entrances. Attendees may sign the guest book at the south entrance (near the masks) and socialize awhile while finding a seat. A piano prelude performed by Dave Bezotte will indicate that the program is about to start. Some of Bill's friends and Michigan Tech colleagues will speak. Following the program, light snacks and non-alcoholic beverages will be served. Anyone who knew Bill and wishes to spend time with his friends is welcome to attend. Eleven members of his family members plan to be present as well. Those who wish to memorialize Bill may contact a favorite charity or the Omega House, which he helped establish. Click on the photo above to access his obituary, provided by Memorial Chapel. Photo: Bill Sewell at the tip of South Africa during the 2014 tour with Michigan Tech's choir. (Photo courtesy Ruth Robertson)

Updates from CDC and State of Michigan

CDC Recommendation for Masks and Travel:
At this time, CDC recommends that everyone aged 2 and older -- including passengers and workers -- properly wear a well-fitting mask or respirator over the nose and mouth in indoor areas of public transportation (such as airplanes, trains, etc.) and transportation hubs (such as airports, stations, etc.). When people properly wear a well-fitting mask or respirator, they protect themselves and those around them, and help keep travel and public transportation safer for everyone. Read more at cdc.gov.
The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) reminds Michigan residents to test, get vaccinated and boosted as COVID-19 cases are expected to rise through May. MDHHS is reminding Michiganders to participate in best practices to reduce risks of COVID-19 and prevent spread at spring gatherings including proms, graduations and other holidays and to make sure they are up-to-date on vaccines. Read more at michigan.gov.

UPDATE FROM THE FEDERAL GOVERNMENT

UPEC Livestream Feb. 24: Sarah Green speaks on MTU delegation to COP26 in Glasgow

Professor Sarah Green, second from left, is pictured here with some members of Michigan Tech's COP26 Delegation: from left, Alexis Pascaris, Jessica Daignault, Shardul Tiwari and Kathleen Brosemer. (Photo courtesy Alexis Pascaris)
UPDATE: If you missed this livestream, click on above photo to access the video recording, and other UPEC recordings, on Facebook.
A delegation from Michigan Tech participated in the COP26 International Climate Negotiation meeting in Glasgow in November 2021. The group was part of the Youth Environmental Alliance in Higher Education (YEAH), which supported students to present several events at the Climate Summit and to observe formal and informal presentations by the U.S. delegation, meet people from around the world, and observe the negotiation process.
Sarah Green, Michigan Tech professor of chemistry, who led MTU's delegation, presents "The Glasgow Climate Summit as experienced by MTU students" at 8 p.m. ET / 7 p.m. CT via livestream on Facebook and Zoom as guest of the Upper Peninsula Environmental Coalition (UPEC). Sarah Green is interested in all aspects of environmental chemistry from molecular analytical methods to global climate change, including the science policy interface. Dr. Green served as co-vice chair for the Scientific Advisory Panel on the Sixth Global Environmental Outlook, United Nations Environment Program. She was awarded a Jefferson Science Fellowship to serve in the Bureau of East Asia-Pacific Affairs in the U.S. Department of State (2013-14).

WUPHD advice on home testing for COVID

The Western Upper Peninsula Health Department (WUPHD) recommends residents take the following steps when testing positive on an at-home COVID-19 test:
- Isolate for 5 days from the start of your symptoms or if no symptoms, the day you took the test.
- Notify all your close contacts that they have been exposed and should quarantine as recommended.
- End isolation only after symptoms are improved, you have had no fever for 24 hours, and continue to mask for an additional 5 days.
"Home tests are a great tool for early detection and prevention of further spread; however, their results cannot be verified, meaning that positives are only considered to be suspect cases and are not included in total case counts," said Kate Beer, WUPHD Health Officer. "Home tests cannot be used to document cases for return to work letters; a follow up lab test is recommended if you need such documentation. Due to resource shortages, the WUPHD is not currently asking residents to report positive home tests to the agency. All residents should take precautions by staying home if you are not feeling well, masking in public or crowded spaces, following quarantine guidelines, and getting vaccinated or your booster dose. Vaccinations continue to be our best defense to reduce the severity of symptoms, prevent hospitalizations and death."

On May 20 Governor Gretchen Whitmer announced an updated "Vacc to Normal" plan, which outlines steps Michiganders can take to emerge from this pandemic. As of June 1, capacity limits will lift for outdoor events. Additionally, indoor capacity limits will increase to 50 percent, allowing indoor social gatherings such as weddings and funerals to move closer to normalcy. As of July 1, the state will no longer limit capacity at indoor or outdoor gatherings. "As Michiganders have stepped up to get vaccinated and the CDC has released new guidance on masks, we are adapting the MI Vacc to Normal challenge to keep up," said Governor Gretchen Whitmer. Click here for details.

Health Department returns to 10-Day Quarantine for Covid-19

Effective May 7, the Western Upper Peninsula Health Department (WUPHD) is recommending a return to a 10-day active monitoring or quarantine period for close contacts. The decision to reduce the quarantine period is in line with state and federal guidelines and will offer consistency across the Upper Peninsula. Close contacts can return to normal activities after the 10-day period, however, they should continue to monitor symptoms up to 14 days from their last contact with an infected person. The new recommendation will apply retroactively to people currently in quarantine. People who are two weeks past their completed Covid-19 vaccination series do not need to quarantine. For additional information please visit wuphd.org.

On April 29, 2021, Governor Gretchen Whitmer unveiled the "MI Vacc to Normal" plan as the state continues to push toward its goal of vaccinating 70 percent of Michiganders ages 16 years or older. To facilitate this goal, the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) will base future epidemic order actions on four vaccination-based milestones that, once achieved, will enable Michigan to take a step toward normalcy. Click here to read more from the Small Business Association of Michigan.

League of Women Voters, Portage Library to co-host Town Hall on "Re-Districting in Michigan" Apr. 20

The League of Women Voters and Portage Lake District Library will co-host a Town Hall presentation on "Re-Districting in Michigan" from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. EDT on Tuesday, Apr. 20, via Zoom. Register in advance for this meeting HERE. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

If you missed the Apr. 17 League of Women Voters of the Copper Country 61st Recorded Annual Meeting held at 1 p.m. on April 17, 2021, with speaker Pat Gotschalk on "The Legal Process: Thoughts on the Transition from Ruth Bader Ginsberg to Amy Coney Barrett," the recording of the meeting is available HERE.

VACCINE UPDATE: Pause in Johnson and Johnson vaccine administration locally

Because of the pause in the use of the Johnson and Johnson COVID-19 vaccine, called for by federal health agencies, the Western UP Health Department (WUPHD) reports some changes in scheduling vaccine clinics that were announced in this column. The community vaccination clinic scheduled for Thursday, Apr. 15, at Michigan Tech's Student Development Complex (SDC) will still take place from 9 a.m. to 3 p.m., but the Moderna vaccine will be given, by appointment, instead of Johnson and Johnson. To make an appointment, sign up for the WUPHD COVID Vaccine Waitlist here.

We have removed other announcements about Johnson and Johnson vaccine clinics until further notice. Anyone over the age of 16 is now eligible to receive a vaccine in Michigan. Click here for more details.

UPEC Apr. 9 livestream discussion on propane and electricity still on Facebook

UPDATE: The Upper Peninsula Environmental Coalition (UPEC) hosted a discussion, "Propane and Electricity: Keeping the Heat on and Powering Up Our Grid," with Jenn Hill -- a board member of the Citizens Utility Board of Michigan, a Marquette City Council member, and a member of the UP Energy Task Force -- on April 9. You can still access this livestream event on Facebook at https://www.facebook.com/upenvironment/videos/3803910703027349

Propane in the UP has become another battleground in the fight to close Line 5. Enbridge, the owner of the pipeline, has been waging a propaganda campaign with its allies that is meant to create fear, alarm, and confusion about what would happen to propane supplies if the line is shut down. Hill explains how the recommendations crafted by the task force on alternative sources for propane became a political football. She also discusses work done by the task force this past year on our electrical generation capacity. Will solar and wind projects become the norm? What’s in store for consumers with our widely varying utility bills? Is electrification of transportation feasible in the UP? And more ...

COVID-19 Variant B.1.1.7 identified in Houghton County

The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) notified the Western Upper Peninsula Health Department (WUPHD) that the MDHHS Bureau of Laboratories identified the COVID-19 variant B.1.1.7 in five Houghton County cases.

The SARS-CoV-2 B.1.1.7 variant, thought to have emerged in the United Kingdom, has since been detected in many countries and states. Compared to the original virus, the B.1.1.7 variant is approximately 50 percent more transmissible, leading to faster spread and potentially increasing the numbers of cases, hospitalizations, and deaths.

"When a variant is identified or suspected, additional measures take place, such as a strict 14-day quarantine," said Kate Beer, WUPHD health officer. "A new variant in our community is concerning since it can be related to higher transmission rates. Residents across the jurisdiction are reminded to continue practicing mitigation strategies including mask wearing, social distancing, hand washing and getting a vaccine as soon as it is available to you. These actions help slow the spread of the virus."

With the high transmission rate of the B.1.1.7 variant, vaccination is more important than ever. Vaccination is currently open to anyone 16 and older. Vaccinations can be scheduled with local providers by calling 2-1-1 or by visiting www.coppercountrystrong.com/vaccine. For more info visit www.wupdhd.org or www.michigan.gov/coronavirus.

Beginning Monday, March 22, Michigan is expanding access to safe, effective COVID-19 Vaccine to include all Michiganders 50 and older and to include Michiganders ages 16 and older with disabilities or medical conditions that put them at high risk of negative COVID-19 outcome. Beginning Monday, April 5, all Michiganders age 16 and up who were not previously eligible will be eligible to receive a vaccine. Learn how to put yourself on your local waiting list at coppercountrystrong.com/vaccine or by calling 2-1-1.

See also, in our main column: "Local COVID-19 vaccination eligibility expanded as vaccine supply stabilizes."

Will getting a COVID-19 vaccine protect against new variants?

All three variants of concern are thought to have a higher rate of transmission than the SARS-CoV2 that has been circulating across the U.S. for months. This is concerning because more cases of COVID-19 would increase the number of people who need clinical care. Vaccination remains an important tool in stopping the spread of COVID-19, in addition to other protective actions like mask wearing, hand washing, and social distancing. Studies about the effectiveness of vaccines against new variants are ongoing. Read more ...

Vaccination scheduling help available

If you are a Michigan resident within the current prioritization category and you do not have access to the internet or need further assistance finding information on vaccination or scheduling an appointment, if available, contact the COVID-19 Hotline (888-535-6136) to speak to a 2-1-1 specialist. People in Michigan can dial 2-1-1 from any phone for help in getting information about the COVID-19 vaccine, and, if in an eligible group, can be placed on a local waiting list to receive a vaccine. Click above on Copper Country Strong for more details.

Designed for beginners, Professor Joshua Pearce's Create, Share, and Save Money Using Open-Source Projects is filled with ways to save money by making use of free and open-source technologies on a wide range of products. The book covers the potential of DIY manufacturing and recycling projects and even how to score deeply discounted big-ticket items, including housing and electricity. All of these tricks should help people in the Keweenaw since he has tested many of them here. The book is for sale at Amazon and other book sellers in hard copy and digital copy. Click above on the book cover to see a list of places to purchase it along with many free resources from the book.

WUPHD: First and second doses of COVID-19 vaccine must be same brand

The Western UP Health Department (WUPHD) reminds people that your second dose of COVID-19 vaccine must be the same brand as your first dose. Second doses of the Pfizer vaccine are given 21 days after the first dose and Moderna is given 28 days after the first dose. Current guidance from the Centers for Disease Control recommends that the second dose not be delayed more than 6 weeks (42 days) from the first dose for either vaccine.

WUPHD was allocated the Moderna brand and does not expect to receive a Pfizer allocation from the State of Michigan. If your first dose was the Pfizer brand, the WUPHD is unable to provide your second dose. You will need to wait until your first dose provider has enough Pfizer vaccine on hand to schedule a second dose clinic. The State is working on allocating additional Pfizer vaccine to our area within the next few weeks.

WUPHD extends appreciation for continued patience from the community as local healthcare partners work through this process with the extreme limited availability of vaccine.

Click here for more info on COVID-19 vaccine and scheduling an appointment with WUPHD.

Updated MDHHS Order allows contact sports to resume with risk reduction measures Feb. 8

The Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) has updated its current epidemic order to allow contact sports to resume as of Monday, Feb. 8, provided masks are worn during practices and competition. If masks cannot be worn, participants must be regularly tested for COVID-19 consistent with guidelines issued by MDHHS. Safety protocols like wearing masks and testing will help keep kids, coaches and families safe and allow our schools to remain open for in-person instruction. The order remains in effect through Monday, March 29. Read more...

Assistance available for businesses seeking new state and federal loans and grants

Western U.P. organizations and local governments are offering assistance for businesses to apply for new state and local grant and loan funding programs. The federal relief act signed into law in December 2020 will provide another round of forgivable Paycheck Protection Program (PPP) loans through the Small Business Administration (SBA), which are offered under similar terms as those in the original CARES Act.

In Michigan, the Small Business Survival Grant Program will support businesses and industries that have been affected by the "gatherings and face mask order" and currently need working capital to support operations after experiencing a decline in revenue.

Click on the Jan. 18 Copper Country Strong Briefing to read more about these opportunities.

Health Department asks for patience with vaccine scheduling; supply is limited

The Western Upper Peninsula Health Department (WUPHD) asks the public to be patient with the process of vaccinating all who wish to receive the COVID-19 vaccination. Due to the lack of a sufficient supply of vaccine, clinics are by appointment only. Appointments for this week have been filled. WUPHD will add more appointments as additional vaccine becomes available. Residents are asked to periodically check the WUPHD website for available clinics. Those who have booked appointments are asked to make every effort to keep the appointment and to cancel the appointment via the scheduling email if they cannot make it. Missed appointments could result in spoiled vaccine. Click here for more info.

UPDATE: MDHHS confirms new MI COVID Alert text message outreach

Keweenaw Now begins the New Year by joining the 295 community members who signed this letter to our Western UP Health Department, health workers and frontline workers:

Thank you to the staff of the Western UP Health department for working tirelessly to keep our community safe and informed. Thank you to our local healthcare workers who daily put their lives on the line to protect others. Thank you to the cashiers, servers, and frontline workers who go the extra mile day in and day out to keep everyone safe. Thank you to teachers for working so hard for our children. Thank you to all members of our community who are making sacrifices in their personal lives, in their jobs, and in their businesses to help stop the spread of COVID-19. We appreciate the care that you show for your fellow Yoopers, and we appreciate your sisu.*

*Editor's Note: This letter is reprinted with permission. We regret that we lack the space to list all the names of those who signed.

The Native Justice Coalition (NJC) officially launched their Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit People (MMIWG2S) Program in August 2019. The movement has been growing across Canada for several years and now the Global Indigenous Council has started this billboard campaign, which has been supported by Native American Congresswomen including Deb Haaland (D-NM) and Sharice Davids (D-KS). The campaign is now active in the Great Lakes region. The goal is to locate these billboards in rural and remote Native communities to create awareness of the ongoing violence and continued genocide that affects Native women, girls, and Two-Spirits across the US and Canada. Support is needed to pay for the billboards. Click here to learn more and to contribute if you can.

WUPHD announces preliminary plans for COVID Vaccine Roll Out

The Western Upper Peninsula Health Department (WUPHD) announces that initial allotments of COVID-19 vaccine are beginning to arrive across the state, with vaccinations expected to begin next week throughout the Upper Peninsula. The vaccination process is anticipated to be a
large undertaking with multiple community partners involved including local hospitals, physicians, and federally qualified health centers.
Pfizer-BioNTech COVID-19 will the first vaccine to arrive this week, followed shortly by Moderna’s COVID-19 vaccine. Vaccine is currently approved for individuals over 16 years of age and initial allotments will be designated for those in the highest priority group as defined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to include Healthcare personnel, Emergency Medical Services (EMS), Skilled nursing facility staff and residents. Read more...

If you missed the Nov. 19 Zoom reception and artist talk by Karen Stewart, on her exhibit, Sisu, featured as the 30th Annual Contemporary Finnish American Artist Series Exhibition at the Finlandia University Gallery, you can now view on YouTube a video tour of the exhibit with Stewart explaining some of her paintings. The exhibit continues until January 5, 2021. Appointments for a private viewing of the exhibit can be made with Gallery Director Carrie Flaspohler at (906) 487-7500 or by email at gallery@finlandia.edu.

Karen Stewart’s realistic portraiture seeks to embody her subject’s sisu, a Finnish concept described as stoic determination, tenacity of purpose, grit, bravery, resilience, and hardiness in the face of adversity. Combining art historical references with the personal stories of her subjects, Stewart’s portraits of women chronicle the struggles as well as the joys inherent in life. Read more HERE. Take the virtual tour HERE.

Liquor licenses, permits suspended for businesses for violations of MDHHS Emergency Order

The Michigan Liquor Control Commission (MLCC) has issued emergency suspensions of the liquor licenses and permits held by three Michigan businesses in Lakeview, Houghton and St. Joseph. Licensees’ multiple violations of the current Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) Emergency Order include: allowing non-residential, in-person gatherings; providing in-person dining; failure to require face coverings for staff and patrons; and failure to prohibit patrons from congregating. The Houghton business is KMPD, Inc. d/b/a Rock House/Mine Shaft located at 915 Razorback, Houghton. The Commission issued an emergency suspension order of the Class C and SDM liquor licenses with a Specific Purpose Permits (Food and Bowling), Outdoor Service Area Permit, Sunday Sales (P.M.) Permit, Extended Hours Permit, Additional Bar and Dance-Entertainment Permits, on November 25, 2020. Allowing this activity to continue could create additional outbreaks of COVID-19. Click here for details.

If you have any questions about what went into effect Nov. 18, read these frequently asked questions for the Nov. 18 Face Masks and Gatherings Order.

"Every Vote Counts" Vigil held at Courthouse

At the Nov. 1 nonpartisan "Every Vote Counts" Vigil held at the Houghton County Courthouse, the first speaker, Zachary Olson, chair of the Political Affairs committee for Michigan Tech Undergraduate Student Government, accepts the megaphone from Evan Lanese, Michigan Tech graduate student in geology, who introduced speakers. At left is Barry Fink, president of the League of Women Voters of the Copper Country, who also spoke at the event. Click on photo for a video recording of the livestreamed event. (Photo and livestream © and courtesy Joe Shannon)

Undaunted by Sunday's very cold winds in Houghton, a group of concerned voters gathered at the Houghton County Courthouse for the "Every Vote Counts" Vigil. Michigan Tech student Zachary Olson spoke about the need to "stay calm and stay committed" during the upcoming election and to oppose interference in voting or voting results. Barry Fink, president of the League of Women Voters of the Copper Country, offered a brief historical background on voting rights and voter suppression, noting that voting rights are still under attack today in the U.S. The Rev. Bucky Beach, pastor at Good Shepherd Lutheran Church, spoke of the need for a welcoming environment for voting -- free from intimidation. He led the group in singing a line from a song inspired by Wendell Berry: "What we need is here." Click on photo above for a video of the event.

Michigan Healthcare Systems issue Joint Statement on COVID-19 Policies

The following statement, posted Oct. 22, 2020, is made on behalf of Chief Medical Officers and Chief Clinical Officers of Michigan Healthcare Systems and Hospitals:

"As the physician leaders of hospitals and healthcare systems throughout the state of Michigan, representing 110 of Michigan’s 137 hospitals, we have an important safety message regarding COVID-19:

"We want to make it clear that regardless of state law, executive orders, or local public health directives, hospitals and healthcare systems across the state are standing as a united front in our policies and interventions in order to fight the spread of COVID-19. It is imperative that every Michigan resident join us in taking the necessary steps to prevent the spread of this deadly disease.

"Our hospitals and healthcare facilities will continue requiring staff, patients, and visitors to follow public safety protocols, including mask-wearing, screenings upon entry to our facilities, and limitation of visitors. We ask that everyone do the public version of these precautions: wear a mask, stay at least 6 feet apart, avoid crowds, and wash your hands frequently. We do this to keep our patients, visitors and healthcare workers safe...." Click here to read the full statement.

Michigan Dept. of Health and Human Services rules

Due to the recent Michigan Supreme Court ruling, the issuing of new orders from the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS), and the quickly changing information, there have been many questions about what the current rules are, who is enforcing them, and what everyone should be doing. Shortly after the Michigan Supreme Court ruling against the Governor's Executive Orders, the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) issued rules under a separate law. These rules are currently valid and replaced (almost) all of the previous Executive Orders issued by the Governor, including masking requirements (the new rules are actually MORE stringent than the Governor’s Executive Orders were). More details on the orders are available here: https://www.michigan.gov/coronavirus/0,9753,7-406-98158-541979--,00.html. Also, click above on Copper Country Strong for additional updates, including recently released new rules and guidance from the Michigan Occupational Safety and Health Administration (MIOSHA).

Following the recent significant increase in the number of COVID-19 cases in Houghton County, the Houghton County Board of Commissioners, on Sept. 29, issued a Resolution for the Promotion of COVID-19 Safety Measures. Here is an excerpt:

"...WHEREAS, the simple, cheap, and effective methods to slow the spread of COVID-19 are readily known and available, such as wearing a mask, practicing social distancing, frequent hand washing, and limiting gathering sizes indoors and outdoors;
WHEREAS, some members of the Community have practiced good prevention methods, while a small minority of people continue to refuse, despite the risk to themselves and others;
WHEREAS, efforts to trace the contacts of people who have tested POSITIVE for COVID-19 are being hampered by some Residents’ refusals to disclose who they may have spread the virus to, causing FURTHER SPREAD of the virus;
WHEREAS, the impact to the local economy due to COVID-19 so far will PALE IN COMPARISON to a second wave of shutdowns by the State of Michigan, should the caseload in Houghton County not be brought under control by its OWN RESIDENTS ...." Click here for the complete Resolution.

UPDATE from Michigan Department of Health and Human Services

On Monday, Oct. 5, Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) Director Robert Gordon issued an Emergency Order under MCL 333.2253 restricting gathering sizes, requiring face coverings in public spaces and placing limitations on bars and other venues. The order follows the Michigan Supreme Court decision on Friday, Oct 2, that invalidated COVID-19 related executive orders. Today’s order relies on authorities that were first enacted after the Spanish Flu of 1918, and that were not at issue in the Michigan Supreme Court’s decision.

Under MCL 333.2253, if the MDHHS director determines that control of an epidemic is necessary to protect the public health, the director by emergency order may prohibit the gathering of people for any purpose and may establish procedures to be followed during the epidemic to insure continuation of essential public health services and enforcement of health laws. Gordon shares more about the reasoning behind the order in a recent column.

Violations of this order are punishable by a misdemeanor punishable by imprisonment for not more than six months or a fine of not more than $200, or both. Violations of this order are also punishable by a civil fine of up to $1,000.
This order is effective immediately and remains in effect through Friday, Oct. 30. Individuals with suggestions and concerns are invited to submit comments via email to COVID19@michigan.gov. Details can be seen by clicking on Copper Country Strong above.

Houghton County is at a critical time. Please follow the guidelines for masking, social distancing, and personal hygiene. The recent cases in Houghton County are spreading rapidly throughout the community. These are not exaggerated numbers. The only path through this pandemic is for everyone to take personal responsibility for slowing the spread of the virus. Each individual -- young, old, student, employee, everyone -- must contribute to the cause or the spread will continue as we have seen recently. Yes, it is inconvenient, yes, you may miss out on something, yes, your plans may have to alter. But, only together with everyone’s help, can we move forward towards a return to normal. Follow these guidelines:

1. Wear a mask (MHDDS orders require masks in all businesses, workplaces, and schools)
2. Avoid public gatherings (MDHHS orders limit indoors (10 people maximum) and outdoors (100 people maximum))
3. Keep at least 6 feet away from others indoors or outdoors
4. Wash your hands frequently
5. Stay home if you are sick
6. Cooperate with contact tracing.

The Upper Peninsula Environmental Coalition (UPEC) presented "Line 5: What’s the fuss? A virtual discussion" Tuesday, May 12. The online presentation, by Jeff Towner, U.S. Army Corps of Engineers retired wildlife biologist, and Mike Ripley of the Chippewa Ottawa Resource Authority (CORA) is now available on UPEC's YouTube channel. Towner and Ripley discuss the controversy over re-permitting Enbridge’s Line 5 oil pipeline, which now passes through the Upper Peninsula and crosses the Straits of Mackinac, to be moved to a proposed tunnel under the Straits. Towner explains the regulatory path Enbridge has to go through for the Line 5 tunnel approval. Ripley discusses tribal efforts to shut down Line 5 because of the dangers a spill would pose to their fisheries, which they operate under rights afforded them by the Treaty of 1836. Jeff Towner has extensive experience with the U.S. Army Corps of Engineers and U.S. Fish and Wildlife Service throughout the U.S., as well as in wildlife work in Africa. Mike Ripley is an Environmental Coordinator for the Chippewa Ottawa Resource Authority (CORA), a position he’s held since 1996. CORA represents five tribes in Michigan with regard to the tribes’ commercial and subsistence fisheries in the 1836 treaty-ceded waters of Lakes Huron, Michigan and Superior.

Update: Michigan Tech's Guy Meadows on Michigan's lake levels; Apr. webinar now online

Celebrate the U.P.! 2020 (Virtually) with the Upper Peninsula Environmental Coalition (UPEC). The April 25 event is now available on YouTube here. Guest speakers are as follows:

--Keynote speaker Monica Lewis-Patrick, President and CEO of We the People of Detroit: "Water as a Human Right."

--Sarah Green, Michigan Tech Professor of Chemistry who recently took a group of students to the COP25 climate conference in Madrid: "International Climate Action."

--Angie Carter, Michigan Tech Assistant Professor of Social Sciences: "Cultivating Connection: Strengthening Our Regional Food System."

--UPEC Annual Membership Meeting. Updates from Board Members.

--Short videos: "Homespun Responses in an Extraordinary Time." Local people show how they turned Michigan's pandemic stay-at-home order into a positive experience.

Click here for details.

It's 1900. Beneath the gorgeous new Red Jacket Opera House -- Calumet Theatre -- copper miners work night and day. Finnish miner's daughter Lilly is at the center of these two plays, "Calumet 1900" and "Sarah Bernhardt 1911," and an interim act taking place in the social hall for Finnish immigrants. Click here or on book cover above for more info on the latest plays from Mary Jane Williams. Available at North Wind Books in Hancock for $25. UPDATE: A black and white edition is available on Amazon.com for $10.99.

Birds hitting windows is one of the leading causes of their death. Birds see a reflection of the outdoors in a window so they try to fly right through. The Portage Lake District Library has had many bird strikes, especially on the bridge side near trees. A Copper Country Audubon member who worked at the library requested help to prevent these bird strikes. Stencils of hawks and other things can be put on windows to help prevent bird strikes, but none are as effective as a new product that birds see but humans can't: Bird’s Eye View® window films -- six-inch plastic films that look like frosted glass. They are clean, easy to install and non-adhesive -- so they remove easily. The films work by reflecting ultraviolet light that birds can see as a bright blue glow across the window surface. Having the films on large windows reduces window strikes by up to 80 percent. Copper Country Audubon members donated 30 films to the Portage Lake District Library to help prevent bird strikes. They have a decorative design so they do not obstruct the beautiful views from the library windows. Window films were also put on some of the worst windows at Michigan Tech. For more information about Copper Country Audubon contact Dana Richter, 482-3361 or dlrichte@mtu.edu.

The Buffalo Reef Task Force will hold a public meeting to discuss three alternatives tentatively selected for further analysis in the fight to save Buffalo Reef -- an important natural reef near Gay, Mich., where historic copper mine tailings (stamp sands) are threatening to destroy spawning habitat and recruitment areas important to Lake Superior whitefish and lake trout. The meeting will begin at 6 p.m. (EDT) TONIGHT, Wednesday, July 31, at the Lake Linden-Hubbell High School, 601 Calumet Avenue, Lake Linden. In February, the task force issued an alternatives analysis which briefly described 13 strategies for managing historic copper mine tailings threatening to destroy spawning habitat and recruitment areas important to Lake Superior whitefish and lake trout in and around Buffalo Reef. Maintenance dredging has been ongoing this summer in the harbor and the trough area to buy time to develop a long-term solution to the stamp sands issue. Click here for details.

New climate legislation introduced

Bipartisan climate legislation has been introduced in Congress -- H.R. 7173, the Energy Innovation and Carbon Dividend Act, a revenue-neutral carbon fee and dividend approach that -- if passed -- would help us make significant progress toward our big goal: keeping warming to 2ºC. The bill will put a price on carbon, a key step to quickly reducing our greenhouse gas emissions. It also will protect about 2/3 of our UP households, including most lower income households, from rising energy costs. CCL will be sharing more about how to support this bill, will be contacting Rep. Bergman urging him to sign on as co-sponsor, and will be writing letters to the editor. Bergman needs to hear from as many of his constituents as possible, so he knows how much this issues matters to us. You can read about the bill at energyinnovationact.org and then call Congressman Bergman and ask him to co-sponsor H.R. 7173.

The Copper Country Recycling Initiative (CCRI), a group of local citizens working together to promote recycling in the Copper Country, urges residents of the Keweenaw to save natural resources and energy and to help extend the life of the landfill by integrating the three "Rs" into their daily life: Reducing, Reusing, and Recycling. CCRI has worked to implement cardboard recycling at the Houghton County Transfer Station and Chassell and curbside recycling in Hancock and Houghton, as well as E(lectronic) Waste collection; and, in the near future, there are plans for household hazardous waste and tire recycling. The CCRI brochure, (available on the CCRI website here) lists what is recyclable along with what to do with batteries, bedding, books, cellphones, clothing, construction material, Electronic waste, glasses, medication, motor oil, packing material, printer cartridges, and more. There is also a sign-up for their mailing list.

UPDATED: Attention Hancock Residents: Waste Management Garbage and Recycling

Waste Management Garbage and Recycling new schedule for Hancock started on Sept. 12, 2016.
- All items need to be out by 7 a.m.
-Weekly same day pick up for garbage and recycling (using a new dual garbage truck)
-Pick Up Day Change affects some neighborhoods:
-East of Elevation Street will be on Monday.
-West of Elevation Street will be on Wednesday.
*Pick up for residents living on Elevation, S. Elevation and N. Elevation Streets will be on WEDNESDAY.
-Any container will work for recycling. Some people are painting or taping (recycling) on the bins they now use or you can purchase a new recycling bin from McGann’s or Risto’s.
-Single stream will continue for all items including glass and clean pizza boxes!
-Service is also available to small commercial.
-The City still has a recycling drop off at the DPW Garage (1601 Tomasi Drive)
QUESTIONS: Call Bill Marlor, DPW, 482-1480 or Glenn Anderson, City Manager, 482-1121.
Click here for Waste Management's new list of acceptable and unacceptable items for recycling.
Thank you for your participation.

The new slide shows can be accessed as follows: Click here or on the photo above for the slide show of the Aug. 5, 2016, Keweenaw Water Festival at Michigan Tech's Great Lakes Research Center (GLRC). Click here for the Aug. 4 and Aug. 6 Keweenaw Science and Engineering (KSEF) family events held in Houghton's Kestner Waterfront Park, and click here for photos of some 2016 Science Fair winners and highlights of the April 26, 2016, Lake Superior Celebration sponsored by the Lake Superior Stewardship Initiative, Michigan STEM Partnership, the Copper Country Recycling Initiative and more. For each slide show, click on the first photo in the album and click the info icon in the top right corner for the caption. Then click on forward arrows to view the photos as a slide show.

In May 2010, concerned Native and non-Native citizens camped, prayed and planted a garden at Eagle Rock, an Ojibwa sacred site, which was blasted for the portal to the Rio-Tinto-Kennecott Eagle Mine. The mine, now in operation, was sold to Lundin Mining Corporation of Toronto. Click on photo above to access a photo album on Eagle Rock protests in May 2010. Click on the first photo in the album and then on the info icon to view captions if they are not visible on the right. To view the photos as a slide show, click on the forward arrows.

Welcome to Keweenaw Now!

Welcome to our Keweenaw Now blog. This site, the sequel to the Web site www.keweenawnow.com, officially began on September 1, 2007. The Blogger format allows you, our readers, to comment on any post. Read our articles here and send us your comments and suggestions! Comments are reviewed by the editor. They must be related to the article and not contain advertising links or objectionable text. If you click on the headline of an article, it will go to the article's own (archive) page, where comments appear and where you can reply to them. Click on the comment link below the article to send us a comment. Sometimes the number of comments is indicated on that link on the home page. It may take some time for comments to appear.

In addition, Keweenaw Now offers editing -- including editing of scholarly papers in various fields -- and some translation services. We can also help you write or edit the text on your Web site.

Email Keweenaw Now Editor Michele Bourdieu, Ph.D., at keweenawnews@gmail.com with your suggestions and requests.

Yoopers for Ukraine to hold Vigils marking 2 years of Ukrainian resistance

Saturday, Feb. 24, marks two years of Ukraine's defensive war against Russian aggression. Yoopers for Ukraine is joining with 180 cities across the Globe to promote the "Believe in Ukraine" campaign. Supporters of Ukraine are invited to participate in the following events this weekend: Candlelight Vigils to be held at 6:30 p.m. Friday, Feb. 23, and Saturday, Feb. 24, at Veterans Park in Houghton and a sunrise community prayer service at 7 a.m. at the Peace Pole in Houghton. All are invited to the Pier in Houghton (near Portage Lake District Library) at Noon on Saturday, Feb. 24, for "73 minutes for 730 days of Resilience." This event is part of Klych, a movement working on building strong relationships with activists and organizations aiding Ukraine, as well as organizing long-term projects.

Saturday, September 27, 2008

New series: "Comentarios y fotos" by Gustavo

2 comments:

KSO, Michigan Tech Choirs to present Mosaic for Earth Apr. 20 at Rozsa

Wednesday Walks for Ukraine continue

Comedy Show to benefit Aidono April 27 in Watersmeet

Menominee Canoe Trip: July 3-7 2024

UPEC Livestream on two mining issues TONIGHT, Feb. 15, via Zoom, Facebook

New book by Carol Rose: From There to Hear, A Journey Out of Silence

Petition to recognize Holodomor as Genocide

Ukraine Trust Chain helps Ukrainians affected by war

Copper Beacon

Public Art Walk Reception: July 20 on Quincy Green

CCRI request: Complete and share Hazardous Waste Survey

Copper Beacon: Environmental Safety of Keweenaw Waters Resort questioned by MDHHS

Restoring the Balance -- Wolves and Our Relationship with Nature (Video recording available)

Native American Voter Protection Hotline

FEATURED SPONSORS

Upper Peninsula Environmental Coalition

Mining Action Group

Friends of the Land of Keweenaw

Rozsa Center for the Performing Arts

Keweenaw Outdoor Recreation Coalition

Anishinaabek Caucus of the Michigan Democratic Party

Yellow Dog Watershed Preserve

MORE NEWS AND ANNOUNCEMENTS:

Copyright Policy

Rozsa Center (UPDATED): New guidelines for public events

UPDATE: Keweenaw Symphony Orchestra UNQUIET EARTH concert now on video livestream

Garbage stickers to replace Hancock City garbage bags

Oil and Water Don't Mix: Submit comments to US Army Corps on EIS for Enbridge Line 5 tunnel project

Red Flags: Enbridge's proposed Great Lakes Tunnel Project under Mackinac Straits

UPEC livestream rebroadcast: Latest on Line 5 available on Facebook

Michigan’s wolf management plan: What do tribes think?

COVID case rates in 5 counties stable with low transmission as of June 28

95 COVID cases, one death in 5-county area last week

Benefit for Ukraine: May 26 Evening of Art and Cinema

UPEC Livestream Wednesday, May 25: "Mobilizing Grassroots to protect Menominee River"

Memorial for Bill Sewell to be May 21 in Rozsa Lobby

UPDATE FROM STATE OF MICHIGAN

MDHHS shares FDA’s updated guidelines for J and J COVID-19 vaccine

Updates from CDC and State of Michigan

UPDATE FROM THE FEDERAL GOVERNMENT

Open Discussion on Ukraine today, March 8, at Portage Library

UPEC Livestream Feb. 24: Sarah Green speaks on MTU delegation to COP26 in Glasgow

WUPHD advice on home testing for COVID

MDHHS updates COVID-19 guidance for K-12 schools

5 Things you need to know about Line 5

Houghton County Democratic Party

City of Hancock

Parade of Nations 2021 Photo Gallery from Late Edition

Copper Country Audubon

Gratiot Lake Conservancy

Governor Whitmer accelerates "MI Vacc to Normal" plan

Health Department returns to 10-Day Quarantine for Covid-19

Gov. Whitmer introduces "MI Vacc to Normal" challenge

League of Women Voters, Portage Library to co-host Town Hall on "Re-Districting in Michigan" Apr. 20

VACCINE UPDATE: Pause in Johnson and Johnson vaccine administration locally

Vaccine availability

UPEC Apr. 9 livestream discussion on propane and electricity still on Facebook

COVID-19 Variant B.1.1.7 identified in Houghton County

COVID-19 Vaccines and fetal cells

Will getting a COVID-19 vaccine protect against new variants?

Community Art Show: "The Art of Valuing Water"

UP Health System-Portage vaccine update